TENCERE TAVA HAVASI (Sound of Pots and Pans)
Söz : Fehmiye Çelik; Müzik : Ayhan Akkaya - Fehmiye Çelik
Surela Film Yapım ekibine, Baran Benzer'e,
Burak Dal'a, Elif Ergezen'e, Feyha İren'e,
Rıza Türkay'a, ESR Yapım'a ve Merve Tabur'a teşekkür ederiz.
Arşiv Görüntüleri : AA, DHA, Reuters.
İngilizce Çeviri: Merve Tabur
Not : Penguen görüntüleri, 'Penguins - Spy In The Huddle'
adlı filmden alınmıştır
TENCERE TAVA HAVASI
Bir öyle bir böyle kelamlardan, yasaklardan
İllallah
Başına buyruk kararlardan, fermanlardan
İllallah
Aman aman bıktık valla
Aman aman şiştik valla
Bu ne kibir, bu ne öfke
Gel yavaş gel, yerler yaş
Satamayınca gölgelerini
Sattılar ormanları
Devirdiler, kapadılar
Sinemaları, meydanları
Her tarafın AVM'den
Geçesim yok bu köprüden
N'oldu bizim şehre n'oldu
Hormunlu bina doldu
Aman aman bıktık valla
Aman aman şiştik valla
Bu ne kibir, bu ne öfke
Gel yavaş gel, yerler yaş
Gel yavaş gel, yerler yaş...
Hüsnü perişan oldu bibaht kaldı aziz İstanbul
Bu gam, bu gaz bu kederle
taş kalmadı taş üstünde
Ne oldu sana böyle, söyle söyle söyle....
Seni böyle istemem, istemem
Ammaan...
Aman aman bıktık valla
Aman aman şiştik valla
Bu ne kibir, bu ne öfke
Gel yavaş gel, yerler yaş |
